If you reveal secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.—— Kahlil Gibran
要是你把你的秘密告诉了风，那就别怪风把它带给树。——纪伯伦
In me the tiger sniffs the rose.—— Siegfried Sassoon 3. The longest way must
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期——《海上钢琴师》
In me the tiger sniffs the rose.—— Siegfried Sassoon
心有猛虎，细嗅蔷薇——西格里夫·萨松
The longest way must have its close; the gloomiest night will on to a morning.——Uncle Tom's Cabin
最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。《汤姆叔叔的小屋》
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.—— Oscar Wild
我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。——奥斯卡·王尔德
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. —— Rabindranath Tagore
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。泰戈尔《飞鸟集》
Had I not seen the sun, I could have borne the shade.—— Emily Dickinson
我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过太阳。——埃米莉·狄更森
If should see you, after long year. How should I greet, with silence and tears. ——George Gordon Byron
若我会见到你，事隔经年。 我如何贺你，以眼泪，以沉默。 拜伦《春逝》
相关阅读：
