眨眼间，艾利克迎来了他工作后的第一个生日。这天傍晚，夏洛特奇迹般出现在他眼前，手里还提着个大蛋糕。为艾利克插上生日蜡烛后，夏洛特嗔怪地问艾利克：“你为什么悄悄地走了，不告诉我一声？”艾利克支支吾吾地问夏洛特，她和康拉德怎么样了？夏洛特告诉艾利克，她和康拉德只是普通朋友关系。艾利克十分惊讶地问道：“那你画的画到底是什么意思？”
夏洛特听艾利克提到画，赶紧从背包里拿出两张画，递给艾利克。只见其中一张画的，正是艾利克所看到的、夏洛特和康拉德追逐、嬉戏的情景。另一张画的是一对老夫妻，男的看起来有点像艾利克，又有点像艾利克的父亲。女的脸上虽然布满了皱纹，但从她的相貌中，仍可看到夏洛特的影子。
原来，大三那年，夏洛特已经决定选择艾利克作为她的男友。但女孩子的矜持，使她不想以直露的方式告诉艾利克。同时，她怕伤害康拉德的自尊心，也不敢直露地告诉康拉德，她喜欢的人不是他。于是，她想通过画画来表达自己的心思。
“那么，这两张画到底有什么寓意呢？”艾利克追问道。
夏洛特拿起画有她和康拉德嬉戏情景的画说：“这张虽然画的是我和康拉德追逐、嬉戏的情景，而且我们两人看起来玩得很开心，但我和他只是普通朋友的关系。前段时间，我已经把它作为生日礼物送给了康拉德，并告诉他我的选择，得到了他的谅解。另一张画，则是我和你老了的样子。我希望和你白头到老。怕画得不像，我才叫你送一张你父亲的照片给我。”
听了夏洛特的解释，艾利克多日来压在心头的阴霾，顿时烟消云散。他吹灭蜡烛，许了个心愿，然后深吻了一下夏洛特，说：“亲爱的，这张照片将是我一生中收到的最好的礼物，我将珍藏它到永久……”
相关阅读：
