I've had some long nights in stir.
Alone in the dark with nothing but your thoughts .
time can draw out like a blade.
That was the longest night of my life.
我也曾熬过孤寂长夜
独自在暗心东想西想
时间慢的如同刀割
那是我毕生最长的一夜
《肖申克的救赎》
万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。
——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.
《肖申克的救赎》
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
《肖申克的救赎》
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。
——史蒂芬·金《肖申克的救赎》
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
《肖申克的救赎》
我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。
——斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？ 每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的上帝在哪里？懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
《肖申克的救赎》
相关阅读：
